Bilingualer-Zweig

 

Der deutsch-englische bilinguale Bildungsgang am Albertus-Magnus-Gymnasium wird seit 1991 angeboten und regelmäßig bis zum Abitur durchgeführt. Bilingualer Unterricht ist Unterricht in zwei Sprachen: Über den traditionellen Fremdsprachenunterricht hinaus werden auch Teile des Fachunterrichts in der Fremdsprache erteilt. Der bilinguale Sachfachunterricht in der Mittelstufe umfasst bisher die Fächer Erdkunde, Geschichte und Politik.

Auch in der Sekundarstufe II besteht die Möglichkeit, in den bilingualen Zweig zu wechseln. Absolventen dieses Bildungsganges erfüllen mit am AMG erreichbaren Zusatzqualifikationen die Bedingungen zum Erwerb des CertiLingua-Exzellenzlabels, das nur von wenigen ausgezeichneten Schulen vergeben werden darf, die besondere Angebote in Bezug auf Mehrsprachigkeit, Sprachkompetenz, Bilingualität sowie europäisches und internationales Engagement nachweisen können.

Ziele

  • Als erweiterter Fremdsprachenunterricht strebt er eine erhöhte Sprachkompetenz im Sinne einer annähernden Zweisprachigkeit an.
  • Als Sachfachunterricht in der Fremdsprache befähigt er Schülerinnen und Schüler, fachspezifische Sachverhalte in der Fremdsprache zu verstehen, zu verarbeiten, zu vergleichen und darzustellen (interkulturelle Kompetenz).
  • Bilingualer Unterricht und bilinguales Lernen bereiten auf Studiengänge vor, die zunehmend auch in Englisch durchgeführt werden. Für das Berufsleben vermitteln sie Kenntnisse, Fähigkeiten und Fertigkeiten, die für das sprachlich und kulturell vielfältige Europa wichtig sind

Durchführung

  • 6 mit zwei zusätzlichen Englischstunden pro Woche bilden eine solide Grundlage.
  • In den Klassen 7 bis 9 wird der Unterricht in den Fächern des Lernbereichs Gesellschaftswissenschaften (Erdkunde, Politik, Geschichte) zunehmend als Sachfachunterricht in der Partnersprache (d.h. Englisch) unterrichtet.
  • In der Qualifikationsphase der Oberstufe führt die Kombination des Leistungskurses Englisch mit einem bilingualen Sachfach (zur Zeit Geografie oder Geschichte) zu einer Zusatzqualifikation, die auf dem Abiturzeugnis bescheinigt wird. Außerdem erhalten die Absolventen des bilingualen Bildungsgangs ein Zertifikat des AMG, das ihnen die Teilnahme bescheinigt.
    •